วันนี้มีนักเรียนคนนึง inbox มาถามครูค่ะว่า… เมื่อคำนามข้างหน้าเป็น “สถานที่” เราต้องใช้ relative pronoun “where” (ที่แปลว่า ที่ซึ่ง) เสมอไปจริงๆ หรือไม่ สามารถใช้ “which” แทนได้ไหม ??? เพราะบางทีก็เห็นการใช้ which แทนสถานที่ได้เหมือนกัน …… เป็นคำถามที่ดีและสร้างสรรค์มากค่ะลูก .
เดี๋ยวครูจะอธิบายให้ฟังนะคะ แล้วครูจะมีข้อสอบตรงของ มช.ปี 50 มาให้ทำ … ซึ่งครูอยากจะบอกว่ามีตำราอยู่เล่มหนึ่งทำเฉลยออกผิด !!! (ครูไม่ขออ้างถึงนะคะว่าสถาบันนั้นคือสถาบันอะไร แต่ทุกคนรู้จักแน่นอน) …. เอาหล่ะ สังเกตจาก 3 ประโยคนี้ดีๆนะ (which, where ในฐานะของ Relative Pronoun แปลว่า ที่ซึ่ง)
.
1. London, which is the capital of the UK, is my favorite city.
2. London, which we went to last year, is my favorite city.
3. London, where I met my boyfriend for the first time, is my favorite city.
.
ทั้งสามประโยคข้างต้นจะเห็นว่าประโยคสุดท้ายเท่านั้นที่ใช้ where มาเป็น relative pronoun ให้กับ London ซึ่งเป็นสถานที่ได้เพราะว่า London ไม่ต้องมาทำหน้าที่เป็นประธานหรือเป็นกรรมให้กับ adjective clause ข้างหน้า ส่วนในประโยคที่ 1 London ต้องมาเป็นประธาน ประโยคที่ 2 London ต้องมาเป็นกรรม …. สรุปจากการที่หลายๆคนท่องมาว่า “สถานที่” ต้องใช้กับ “where” เท่านั้นถือว่าผิดนะคะ …. คราวนี้ลองมาดูตัวอย่างข้อสอบตรง มช.50 ค่ะ
.
สรุป !!
ประโยคที่ 1 ต้องใช้ which เพราะ London ยังคงเป็นประธานของประโยคย่อย
ประโยคที่ 2 ต้องใช้ which เพราะ London ยังคงเป็นกรรมของประโยคย่อย (we went to London)
ประโยคที่ 3 ต้องใช้ where เพราะ London ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นทั้งประธานและกรรมของประโยคย่อยเลย (ประโยคย่อยมี I เป็นประธานและ my boyfriend เป็นกรรม
.
ข้อสอบจริง ม.เชียงใหม่
The Doi Suthep-Pui National Park, _______ houses several tourist attractions, accepts around 3 million tourists a year.
.
a. which
b. of which
c. where
d. whose
.
คำว่า houses ในที่นี้เป็นคำกริยานะคะ แปลว่า มี (หมายถึงว่า สถานที่หนึ่งนั้น มีอะไรอยู่ในสถานที่แห่งนั้นบ้าง) สังเกตว่ามันเติม S แล้วมันอยู่ในตำแหน่งของคำกริยาในประโยคที่ 2
.
ก่อนที่จะมาอ่านบทความนี้หลายๆคนอาจจะตอบ c. where ใช่ไหมคะ เพราะเป็นสถานที่ แต่จริงๆแล้วข้อนี้ตอบ a.which ค่ะ เพราะ Doi Suthep-Pui National Park ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคย่อย

AJ.STEVE