มีเด็กนักเรียน inbox มาถาม ครูว่า "อาจารย์คะคำว่า DON'T, NOT, NO ใช้ต่างยังไงคะ เพราะมันแปลว่า "ไม่" เหมือนกัน แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าต้องใช้คำไหน ".......... ครูคิดว่าคำถามนี้เป็นคำถามที่ดีมากเลยนะ เพราะครูเชื่อยังมีบางคนไม่รู้ ใช้แบบถูกๆผิดๆ มาโดยตลอด .. เอาหล่ะ เรามีดูตัวแรกกันเลย
.
DON'T
.
คำนี้ย่อมาจาก do not ซึ่งใช้เป็น กริยาช่วย (ไม่ได้มีความหมายว่า "ทำ") ซึ่งจะช่วยทำให้ประโยคนั้นๆกลายเป็นประโยคปฏิเสธ จาก I like pizza กลายเป็น I don't like pizza แต่ถ้าประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3 เช่น He, She, It เราก็ต้องเปลี่ยนจาก do เป็น does กลายเป็น She doesn't like pizza ถ้าเราเขียนว่า She don't like pizza X ถือว่า ผิดมหันต์ ! สรุปเลยก็คือถ้าใช้ Don't/Doesn't จะต้องตามด้วย คำกริยาแบบไม่ผัน
.
NOT
.
คำนี้มันก็แปลว่า "ไม่" อีกนั่นแหละ เช่น Do not , Does not, Did not แต่คำพวกนี้เราจะเห็นเป็นรูปย่อเช่น Don't, Doesn't, Didn't ส่วนคำที่เราจะเห็นคำว่า "Not" แบบชัดๆ เลยก็คือคำว่า I am not เช่น I am not a girl ฉันไม่ใช่ผู้หญิง (ไม่ใช่ I don't a girl) เราต้องใช้ V.to be (is,am,are) เข้ามาช่วยเพราะเราต้องการความหมายว่า "เป็น/อยู่/คือ" ...... ส่วนอีกกรณีนึง I am not lazy ซึ่ง lazy เป็น adj. (คำคุณศัพท์) ซึ่งก่อนใส่คำคุณศัพท์ต้องใส่ V.to be ก่อน เพราะถ้าพูดว่า I don't lazy ถือว่าผิดมหันต์! จำสูตรเลยลูก V.to be + adj.
.
NO
แปลว่า "ไม่" ใช้ในการตอบคำถาม Do you like pizza? No, I don't. อีกกรณีหนึ่งสามารถใช้วางหน้าคำนาม เช่น I have no friends. (ฉันไม่มีเพื่อนเลย) He has no brothers or sisters. (เค้าไม่มีพี่น้องเลย) (ไม่ใช่ He has NOT brothers or sisters X)
.
สรุป !!
Don't/Doesn't ตามด้วย คำกริยาไม่ผัน = I don't like pizza. She doesn't like banana.
V.to be + Not ตามด้วยคำนาม หรือ Adj = I am not a girl, I am not lazy.
No ตามด้วยคำนาม = I have no friends.
.
หวังว่าการตอบคำถามนี้คงจะเป็นประโยชน์แก่เด็กๆไม่มากก็น้อยนะคะ ถ้ามีปัญหาสงสัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษตรงไหน inbox มาถามได้เลย ถ้าครูเห็นว่าเป็นคำถามที่ประโยชน์ต่อคนส่วนใหญ่ ครูก็จะนำมาเขียนเป็นบทความให้ค่ะ
.
AJ.STEVE